Geschäftsbedingungen

Sie können die von Ihnen erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf der Einwilligung nur für die Zukunft gilt und Sie möglicherweise daran hindert, auf bestimmte Teile der Website oder bestimmte Funktionen zuzugreifen. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, werden wir diese nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es bestehen gesetzliche Verpflichtungen oder berechtigte Interessen an der Verarbeitung, die Ihr Recht überwiegen.

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen (die “Allgemeinen Bedingungen”) regeln die Nutzung der Websites “hublemania.ch”, “votre-prevoyance.ch” und “clm4pension.jcloud.ik-server.com” sowie der Aliase der letzteren “clm.hublemania.ch”, (im Folgenden zusammen die “Site”) der Fondation Lemania de Libre Passage (die “FLLP” oder “wir”) mit Sitz in 2, rue de la Muse,  1205 Genf.

Indem Sie auf die Website zugreifen, sie durchstöbern und nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und sich mit ihnen einverstanden erklären.

Links auf der Site können Sie zu den Sites unserer Partner oder Dritter führen. Der Zugriff auf diese Seiten erfolgt auf Ihre Kosten und unter Ihrer vollen Verantwortung und unterliegt den allgemeinen Bedingungen und rechtlichen Hinweisen dieser Partner und Dritter.

Diese Allgemeinen Bedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden; die Nutzer der Website sind daher angehalten, sie regelmäßig einzusehen.

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an folgende Adresse: data@fllp.ch.

Webmaster der Seite : https://www.internetdiffusion.com – info@internetdiffusion.com

Website-Host: Infomaniak – Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf – 022 820 36 44

1. Beschränkungen

Diese Site ist ausschliesslich für Personen aus der Schweiz oder Personen mit Wohnsitz in der Schweiz bestimmt.

Wenn Sie eine natürliche Person sind, bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig im Sinne des Schweizerischen Zivilgesetzbuches sind. Wenn Sie der Vertreter einer natürlichen oder juristischen Person sind, bestätigen Sie darüber hinaus, dass Sie alle notwendigen Befugnisse und Vollmachten für diesen Zweck haben.

Die Website betrachtet einen Benutzer der Website (der “Benutzer”) nicht als Kunden durch die bloße Tatsache des Zugriffs auf die Website. Alle Angaben auf der Website dienen ausschließlich Informationszwecken, können sich ändern und stellen keine Empfehlung, Beratung, Vermittlung, Angebot oder Vertriebstätigkeit oder eine Finanzdienstleistung dar. Darüber hinaus erheben die Informationen auf der Site keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie wird unter dem Vorbehalt von Änderungen gegeben, die seit der Onlinestellung vorgenommen worden sein können. Obwohl sich die Website bemüht, möglichst genaue Informationen zu liefern, können FLLP oder seine Partner nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder Mängel bei der Aktualisierung dieser Informationen haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob diese von ihnen oder den Partnern, die diese Informationen liefern, verursacht wurden. FLLP übernimmt insbesondere keine Gewähr für die Richtigkeit, Angemessenheit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen auf der Site sowie für die fehlerfreie Nutzung der Site.

Jede juristische oder natürliche Person, die diese Site (z.B. durch Übermittlung des Weblinks/URL) oder Informationen von dieser Site im Zusammenhang mit bestimmten kollektiven Kapitalanlagen kommuniziert, muss sicherstellen, dass sie die Anforderungen des Bundesgesetzes über Finanzdienstleistungen (“FIDLEG”), einschliesslich Art. 28 Abs. 1 FIDLEG (Beraterregister), erfüllt.

Die Website bietet keine Finanzdienstleistungen im Sinne des LSFin an, insbesondere keine (i) Anlageberatung, (ii) Vermögensverwaltung und/oder (iii) Erwerb oder Veräußerung von Finanzinstrumenten, einschließlich kollektiver Kapitalanlagen.

2. Zugriff auf

Einige Teile der Website erfordern die vorherige Registrierung der Benutzer der Website mit einem Login und Passwort (das “Benutzerkonto”). Dieses Benutzerkonto ist persönlich und nicht übertragbar.

Informationen, die sich auf den Zugang zum Benutzerkonto beziehen, wie z.B. die Benutzer-ID und das Passwort, müssen vom Benutzer unter seiner alleinigen Verantwortung geheim gehalten werden. FLLP haftet nicht bei unberechtigtem Zugriff auf das Nutzerkonto durch Dritte und der Nutzer ist ggf. verpflichtet, FLLP unverzüglich über einen solchen unberechtigten Zugriff zu informieren. Der Nutzer hat FLLP auch unverzüglich zu informieren, wenn das Nutzerkonto oder die Sicherheit der verwendeten E-Mail in irgendeiner Weise gefährdet ist.

Der Zugang zur Website kann jederzeit unterbrochen werden, insbesondere für technische Wartungsarbeiten oder bei Ausfall der Infrastruktur. Soweit möglich, jedoch ohne Gewähr, wird FLLP sich bemühen, die Nutzer im Voraus über die Daten und Zeiten solcher Eingriffe zu informieren. Darüber hinaus garantiert FLLP nicht, dass die Website frei von Defekten, Fehlern, Auslassungen, Informationsverlusten, Verzögerungen, Viren oder anderen schädlichen, kontaminierenden oder zerstörerischen Eigenschaften ist oder dass keine Schäden an Ihrem Computersystem auftreten. Sie sind allein für den angemessenen Schutz und die Sicherung der auf Ihrem Computersystem gespeicherten Daten und/oder Materialien verantwortlich und müssen angemessene und geeignete Vorkehrungen treffen, um nach Computerviren oder anderen zerstörerischen Eigenschaften zu suchen.

FLLP kann nicht haftbar gemacht werden für Störungen des Internetnetzes, der Telefonleitungen oder der Computer- und Telefonanlagen, insbesondere bei Netzüberlastung, die den Zugriff auf den Server, auf dem die Website gehostet wird, verhindert.

Sie haben kein Recht, auf die Website oder ihre Dienste zuzugreifen, und FLLP kann jederzeit beschließen, Ihren Zugang zu beschränken, ohne dass es dafür eine Begründung gibt. Insbesondere wird Ihr Zugang im Falle eines Verstoßes gegen die AGBs gesperrt.

3. Übertragungen und Kommunikation

Sie sind allein verantwortlich für den Inhalt der an FLLP oder seine Partner übermittelten Informationen, Dokumente, Daten und Materialien und verpflichten sich – unabhängig davon, ob diese über die Website oder auf anderem Wege übermittelt werden – sicherzustellen, dass diese korrekt, wahrheitsgemäß und aktuell sind.

Wenn Sie sich entscheiden, mit uns über die Website zu kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir den Inhalt der Korrespondenz speichern und/oder an unsere Partner weitergeben, um Ihre Anfrage zu erfüllen.

Wir machen Sie auf die erheblichen Risiken aufmerksam, die durch die Verwendung von E-Mails entstehen können (Hacking, Viren, Veränderung von Nachrichten oder Übertragungsprobleme usw.) sowie auf die daraus resultierenden Vertraulichkeitsprobleme. Der Nutzer trägt allein die Risiken, die mit der Nutzung von E-Mails verbunden sind. Die Stiftungen oder ihre Partner können nicht für Verluste verantwortlich gemacht werden, die sich aus einer solchen Nutzung ergeben. Darüber hinaus haften die Stiftungen nicht für Schäden, die durch die Nutzung von E-Mails oder anderen Übertragungswegen entstehen, insbesondere bei Verlust, Verzögerung oder Veränderung.

Interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) stehen den Benutzern zur Verfügung. Wir behalten uns das Recht vor, in diesem Bereich eingestellte Inhalte, die gegen die in der Schweiz geltende Gesetzgebung verstoßen, insbesondere gegen die Bestimmungen des Datenschutzes oder bei rassistischen, beleidigenden, verleumderischen oder pornografischen Botschaften, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Fotos, etc.), ohne Vorwarnung und formelle Ankündigung zu löschen. Gegebenenfalls behalten wir uns auch die Möglichkeit vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Haftung des betreffenden Benutzers in Frage zu stellen.

4. Geistiges Eigentum und Eigentumsrechte

Bestimmte auf der Site verfügbare Informationen (einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Videos, Icons, Sounds, Logos, Designs, Marken, Software, Codes, Domain- oder Subdomainnamen, Know-how, vertrauliche Informationen Geschäftsgeheimnisse oder ein sonstiges Eigentums- oder Immaterialgüterrecht) durch Eigentums- oder Immaterialgüterrechte, insbesondere Urheberrechte, Marken, Geschmacksmuster und Patente, geschützt ist, die FLLP, seinen Partnern oder Dritten gehören (das/die “Eigentumsrecht(e)” oder “Immaterialgüterrecht(e)”).

Keine der auf der Website enthaltenen Informationen ist so auszulegen, dass eine Übertragung, eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung, zum Kopieren oder Herunterladen eines Eigentumsrechts oder eines Rechts des geistigen Eigentums ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Inhabers des betreffenden Rechts gewährt wird. Insbesondere ist jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, verboten, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von FLLP vor.

Sie erklären sich damit einverstanden, keine Eigentumshinweise zu ändern oder zu löschen, die in Materialien, Daten oder Informationen enthalten sind oder angezeigt werden, die von der Website heruntergeladen oder anderweitig abgerufen werden. Sie dürfen nicht versuchen, Material, Software, Informationen oder Inhalte, die Sie auf der Website ansehen, herunterladen oder anderweitig abrufen, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren, zu vervielfältigen, zu transkribieren, in einem Datenabrufsystem zu speichern, in eine beliebige Sprache oder Computersprache zu übersetzen oder in irgendeiner Form oder mit beliebigen Mitteln (elektrisch, mechanisch, durch Fotoreproduktion, Aufzeichnung oder anderweitig) erneut zu übertragen.

Wenn Sie einen Teil der Website unter Verstoß gegen diese Bedingungen ausdrucken, kopieren oder herunterladen, erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Website sofort und Sie müssen nach unserem Ermessen alle von Ihnen angefertigten Kopien zurückgeben oder vernichten.

5. Viren, Hacking und andere Malware

Sie erklären sich damit einverstanden, auf die Website mit aktueller, virenfreier Hardware und einem aktuellen, aktualisierten Browser zuzugreifen.

Sie dürfen die Website nicht missbrauchen oder andere Benutzer stören, indem Sie wissentlich Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Logikbomben oder anderes bösartiges oder technologisch schädliches Material einführen oder versenden. Sie verpflichten sich, sich keinen unbefugten Zugriff auf die Website oder den Server, auf dem die Website gehostet wird, oder einen mit der Website verbundenen Server, eine Cloud, einen Computer oder eine Datenbank zu verschaffen. Sie dürfen die Website nicht durch eine Denial-of-Service-Attacke oder eine Distributed-Denial-of-Service-Attacke angreifen. Sie verstehen, dass wir einen solchen Verstoß den zuständigen Behörden melden und mit diesen Behörden kooperieren werden, indem wir ihnen Ihre Identität offenlegen. Im Falle eines solchen Verstoßes erlischt Ihr Recht, die Website und ihre Dienste zu nutzen, sofort.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet FLLP nicht für Verluste oder Schäden, die durch einen Computervirus oder anderes technologisch schädliches Material verursacht werden, das Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder anderes Material aufgrund der Nutzung der Website oder des Herunterladens von Material, das auf der Website oder auf einer mit ihr verlinkten Website veröffentlicht wird, infizieren kann.

6. Begrenzung der Haftung

In keinem Fall, außer im Falle von Betrug oder grober Fahrlässigkeit, haften FLLP und seine Partner sowie die Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und sonstigen Erfüllungsgehilfen von FLLP oder seinen Partnern für Schäden, Verluste oder Haftungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkte oder indirekte, besondere, zufällige oder Folgeschäden oder Datenverluste in Verbindung mit der Nutzung der Website, Vertrauen auf die Nutzung oder die Unfähigkeit des Nutzers, die Informationen auf der Website zu nutzen, die Unfähigkeit, den digitalen Onboarding-Prozess abzuschließen oder in Verbindung mit einem Leistungsausfall, einem Fehler, einer Auslassung, einer Unterbrechung, einem Defekt, einer Verzögerung beim Betrieb oder bei der Übertragung, einem Computervirus oder einer anderen Computerstörung oder einem Leitungs- oder Systemausfall, selbst wenn der Nutzer FLLP auf die Möglichkeit solcher Schäden, Verluste oder Ausgaben hinweist. Darüber hinaus lehnt FLLP jede Verantwortung für Manipulationen am Computersystem des Nutzers durch unbefugte Dritte ab.

7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

Die Nutzung der Website unterliegt schweizerischem Recht, das ausschließlich die Auslegung, Anwendung und Wirkung aller oben genannten Nutzungsbedingungen regelt, ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts.

Die Gerichte von Genf (Schweiz) sind ausschliesslich zuständig für alle Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Website ergeben, unter Vorbehalt der Anrufung des Bundesgerichts.